Несмотря на то, что режиссеры добавили в обновленную версию "Аватара" 9 минут любовных сцен, фильм не вызвал у зрителей большого интереса. Такое заключение можно сделать судя по кассовым сборам прошедших выходных. Премьера картины собрала в США и Канаде всего лишь 4 миллиона долларов, таким образом, фильм оказался на 12-м месте в списке кассовых лидеров.

Ранее режиссер и продюсер "Аватара" были уверенны в том, что картина до конца не исчерпала своего кассового потенциала, так как ее вытеснили с экранов такие фильмы, как "Алиса в стране чудес", "Как приручить дракона" и "Битва титанов".

На данный момент не известно будут ли оправданы затраты на дополнительные эпизоды, каждая минута которых обошлась организаторам в 1 миллион долларов, так как еще нет данных по мировому прокату.

Первое место в Америке по итогам уикенда занял мистический триллер "Последнее изгнание дьявола" Даниеля Штамма. Кассовый сбор картины составил 21,3 миллиона долларов. На втором месте оказался малобюджетный боевик Джона Льюсенхопа "Налетчики", который заработал 21 миллион долларов.

Третье место занял фильм "Неудержимые", который в прокате лидирует уже вторую неделю подряд. Картина является режиссерским дебютом Сильвестра Сталлоне, в ней снялись такие знаменитые актеры, как  Брюс Уиллис, Мики Рурк, Джет Ли, Арнольд Шварценеггер, Джейсон Стэтем и Дольф Лундгрен. За прошлые выходные "Неудержимые" собрали в США и Канаде 9,5 миллионов долларов, но общая североамериканская касса составляет уже 82 миллиона долларов. Сколько фильм заработал еще по других странах пока не известно, но в России к концу прошлых выходных они заработали более 10 миллионов долларов.

На четвертом месте среди американского проката занял фильм "Ешь, молись, люби", главные роли в которой сыграли Джулия Робертс и Хавьер Бардем, который стал экранизацией известной книги Элизабет Гилберт. За третью неделю на американских экранах фильм заработал 7 миллионов долларов, а общие сборы картины уже превысили 60 миллионов долларов.

Пятое место в рейтинге занял комический боевик Адама МакКея под названием "Копы в глубоком запасе". За выходные картина заработала 6,6 миллионов долларов, а общая цифра североамериканских сборов близка к 100 миллионам.